[ Woman ] Hey, check this out.
[ Man ] Yeah. You couId get a Iot of dough for that thing.
- [ Woman ] Watch it! - [ Gasping ]
What is that?
- Someone's downstairs! - CaII the poIice.
[ Panting ] Where are you going?
- Hey! Hey! Come here! Come here! - [ Shouting ]
- [ Grunting ] - [ Shouting, Indistinct ] Richard! No!
- Richard! - [ Screams ]
[ Gasps, Screams ]
[ Sobbing ]
Richardl Richardl [ Screams ]
Group therapy folks, report to the kitchen for K.P. duty.
Everybody eIse, I'II see you in the common room.
Ava, come here.
GirI, you're gonna get me in troubIe. Oh, wait. I don't care. What's up?
Shut up two seconds, and I'II teII you.
Keep this for me. But you can't Iet anyone see it or know you got it. Promise?
- Where'd you get that? - Just promise.
- You know I don't do promises. - Forget your stupid ruIe. Just promise me.
Or give it back.
Fine. I promise.
- Ava, MarIy, you got somewhere to be? - Uh, yeah. I had an eyeIash.
Yeah, stiII here. My wishes never come true.
Let's go.
[ CaI ] AII right, caIm down. SIow down, sIow down.
- Dad, are you actuaIIy praying? - Of course not.
That is so insuIting.
Look, you'll get your license when you're good and ready.
- I've been 1 6 for months. - Which is my point exactIy.
- [ Tires Squeal ] - Here, Iook. ParaIIeI park just here.
- You get one shot. - AII right.
- AII right, puII up. - I am.
- PuII up, puII up. - I am.
A IittIe bit further, a IittIe bit further, a IittIe bit further, a IittIe bit further.
- AII right, stop. - Okay.
No. No cheating.
It's technoIogy, Dad. The future is now.
[ Reverse Signal Beeping ]
- Puppy! - Wait- What? Where?
[ Gasps ] Did I hit something?
I beIieve so.
I mean, it's not Iike I enjoyed it or anything.
And I am paying for aII the damage, aren't I?
- [ Knocking ] - Don't hoId a grudge. Right?
You hoId a grudge, your face gets aII pinched. Look at your mum.
- Yeah? - I need you to Iisten to something.
- I need you to teII me what to do. - AII right, sIow down.
- Just Iisten. - [ Woman On Phone ] Ria, you have to come get me.
Something happened. l'm not sure what, but-but something bad.
I'm not even supposed to be on the phone. PIease. I need-
[ Line Clicks, Beeps ]
WeII, she sounds pretty desperate.
Yeah. WeII, she's a Iiar and a deIinquent, which is why she's been Iocked up for seven months.
- What, you think that message is a Iie? - I don't know. I don't know.
- I-I never know with her. - Right. Who is this girI to you?
[ Sighs ] She's my sister.
[ Man ] Dream, send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
l need to break out
Make a new name
Let's open our eyes
To the brand-new day
[ Police Radio Chatter ]
[ Ria ] Twenty bucks says those cops are here for Ava.
Oh, sisterIy Iove.
HaIf sister. The degenerate, paternaI haIf.
- I.D., pIease. - Thanks.
Again, Ava is in soIitary. She's not aIIowed visitors. No exceptions.
Okay, weII, can you just teII me if it had anything to do with the cops that we saw?
- I reaIIy can't discuss it. - Grow a pair.
- Excuse me? - I was just teIIing her to grow a pair, you know.
Of testicIes.
MetaphoricaIIy speaking, you know, 'cause you're stonewaIIing.
Which is what peopIe do when they have something to hide. So what are you hiding?
- [ Sighs ] - Oh, for goodness' sake. Come here.
What are you doing?
Ria, you have to come get me. Something happened.
l'm not sure what, but something bad.
l'm not even supposed to be on the phone. Please. l need-
[ Line Clicks, Beeps ]
AII I can teII you is that Ava's friend MarIy seems to have run away Iast night.
Oh, so you Iocked Ava up?
Why am I doing aII the taIking?
I mean, she's your sister. Go on, say something. Go on.
AII right. So, you Iocked up my sister?
Oh, that's briIIiant, that.
UntiI she decides to share what she knows about how MarIy evaded our security system, yes.
You realize isolation will reinforce her distrust of authority...
and make her even Iess IikeIy to open up.
- You must be a psychoIogist. - I must be.
- There's reaIIy nothing I can do. - [ SniffIes ] My sister.
My baby sister. They won't let her eat.
They won't let her sleep. The warden won't even let me see her.
She's so scared and aIone, and now there's this girI who's missing.
Now, you take me to Ava...
or I'II take that phone message and these tears to a friend of mine at the IocaI news.
Dax, teII Dr. Burns Ava has visitors.
I'd Iike him to observe.
[ Door Buzzes ]
- What's with the oId white guy? - I'm your sister's boss.
- The Iie guy? - Yep.
You brought the Iie guy.
- Ava, what the heII happened Iast night? - Like you care.
Hey, I'm here. I care.
You're super sexy. You want to make out?
AbsoIuteIy. CIimb on board, darIing.
- She's testing him. - You think?
Sorry. I'II hoId the condescension.
- You Iike making peopIe uncomfortabIe. - Yeah, I do.
Yeah. How about you?
- Why you so scared then, eh? - I'm not scared.
- Come on, Ava. The man is a deception expert. - Is it MarIy? Eh?
I'II take that as a yes then, shaII I?
You know, you remind me of your sister two years ago.
You know, compIeteIy open book, but trying desperateIy to be inscrutabIe.
So, why did you Ieave a message on your sister's machine?
- I wanted to get out of here. - Why?
Look around. I get in one cop's face one time, they toss me in juvie.
Oh, come on. That's not aII that happened.
They share a dad. I gather he was pretty useIess.
Stage-four aIcohoIic. Ava grew up being beaten during his bIackouts.
The mother O.D.'d when she was 1 0. Ava was in the next room.
And then she went into the system when what she needed was intensive therapy.
GirI has been here for six months.
It's the first time famiIy's shown up.
- Dax shouId know. He used to be a resident. - Now I'm a success story.
My social worker says l have a recurrent shoplifting problem.
- Oh, yeah? - I say this ass deserves good denim.
- It's a nice ass. - Hey.
Anyway, if l need something, who's gonna get it for me but me?
lf you wanted out of here so bad, why'd you call me and hang up?
- I heard somebody coming. I freaked. - Where's MarIy?
I don't know.
I don't beIieve her. Do you?
Not for a second.
Fine.
I saw MarIy Iast night. She was sneaking out.
- [ Alarm Blaring ] - Huh? Oh.
- Crap. - [ Ria ] What's that?
Lockdown.
[ Alarm Continues ]
- Someone's hurt, right? - Yeah.
Yeah, I'm a doctor.
[ Man On Radio ] Regain position.
Let me guess. lt's Marly, right?
-[ Shouting ] -[ Police Radio Chatter ]
- [ Chattering ] - [ Police Radio Chatter ]
- [ Door Closes ] - [ SniffIes ] MarIy's dead.
You can just say it.
Somebody hit her in the head hard enough to kiII her.
The poIice are investigating.
[ SniffIes ] Whatever.
- You think they'II Iet me go back to my room now? - Ava.
You said- You said that you foIIowed MarIy Iast night when she snuck out.
- So? - And your message said...
that something bad happened.
- Ava, what'd you see? - Nothin'.
You're Iying.
She is- She is Iying, right?
AII right, enough.
- This is ridicuIous. - Hey-
- My turn. - What are you doing? Lightman!
- [ Ria Shouting ] - You kiIIed her, right? You kiIIed MarIy, didn't you?
- No, I didn't. - Admit it.
You bashed her head in, didn't you?
- No, I didn't! - I think you're briIIiant. I'II give you that.
You're briIIiant in the way you manipuIate your sister. I mean, you pIay on aII that...
guiIt she carries around for not being abIe to protect you from your father.
But the funny thing is, right, l don't have that problem.
Now, your friend is dead.
You can play tough all you like, but you loved her.
You loved her like a sister.
That's why I'm gonna heIp you.
But first you gotta teII me what you know.
You teII me, or I'm gonna Ieave.
I'm gonna Ieave, your sister's gonna Ieave, and you're gonna be stuck here...
on your own, and we wiII not come back.
So tell me what you know.
[ Crying ] She was pregnant.
Marly? Who's the father?
- I don't know. - Lie.
She was aIways crying after she visited Dr. Burns. Ask him.
That's not good enough. I'm off.
- Nice knowing you. - Wait!
Last night, I heard her scream.
I didn't try to heIp her. I ran. I was scared.
[ Sniffles ] lt's my fault she's dead.
The police want to talk to me, and you have no authority to be here.
ActuaIIy, Dr. Lightman is under contract with the city of D.C.
And I'II be Iiaising with the MetropoIitan P.D.
AII right, enough with the jurisdictionaI pissing contest.
You got a murderer running around in your faciIity...
which means that your kids are in danger.
And one of them happens to be my associate's sister, which makes you a very Iucky person...
because you need me.
- In that case, how can I heIp you? - For starters...
I'd Iike to see the fiIes of any juveniIes here who've been convicted of vioIent crimes.
- [ Deputy Warden ] l'll need approval from the police. - Consider it done.
In the meantime, did you know that MarIy was pregnant?
No? WeII, Ava did.
I bet she wasn't the onIy one, eh?
- Were you aware of this? - Yes. I knew that one of our girIs was pregnant...
and I decided, hey, I'II just keep that to myseIf.
But do you have any idea who the father is?
MarIy was discipIined for making out with a kid named TyreI Garner...
in the chapeI a few months ago.
TyreI- He might have been the father, but he didn't kiII MarIy.
He was reIeased Iast month. There's no way he couId have gotten in here Iast night.
Still, l'll pass on his information to the police.
They can add him to their interview Iist.
We aII know these kids aren't gonna taIk to the cops. Right?
We need to go to the source. We need to go to MarIy.
Group therapy is confidentiaI.
Agent ReynoIds is back at the office. I couId give him a caII.
You can caII whoever you Iike. It's stiII an invasion of privacy.
- A woman was murdered. - Yes, I'm aware of that...
- and I'm the onIy one here who actuaIIy knew her. - How about a IittIe fIexibiIity?
I'II-I'II show you one session.
MarIy's Iast.
- Lightman means weII, but he's sIightIy insane. - Yeah, I noticed.
Look, MarIy dying wasn't your fauIt, Ava.
There's nothing you couId have done.
What's wrong?
Somebody went through my stuff.
- How can you teII? - The kids here steaI. I Ieave things a certain way.
Were they looking for something?
- Come on, come on, come on. - Does someone think you know who the kiIIer is?
Where is it? [ Sighs ]
Ava, this is important.
Weird things happen in this pIace.
That's aII I know.
[ Burns On TV] Ava, why don't you start us all off...
by telling us about a good memory.
Good memory?
Um, whenever my sister visited me, she'd braid my hair.
After my dad had a bad night, she'd do it for hours.
WeII, why does Ava's memory bother you, MarIy?
The girI's ass is being beaten. Who cares about hair braiding?
- Oh, MarIy reaIIy didn't Iike you, did she, eh? - I'm not here to be Iiked.
Whenever Ria stayed with us, she got the worst of it.
l remember that.
ProbabIy took it on purpose to protect you.
Wait. WiII you pause it?
That's, um- That's Maurice Jones, right?
l just flagged his file. Dad's in jail.
Background of substance abuse and three arrests for assauIt.
You couId have said the same thing about me a whiIe back.
WeII, couId we aIso say that you bIudgeoned your pregnant neighbor into a coma?
Man, you got no right gettin'in my thingsl
You ain't gonna find nothin'!
Get off me, manl
Hey, man, that ain't minel That's not mine.
Maurice Jones, you are under arrest for the murder of MarIy Lourd.
- I didn't hurt that girI! - You see that, right?
- You have the right to remain silent- - Yeah. Go on then.
- Anything you say can be used against you. - Excuse me.
- He's teIIing the truth. - Ma'am, pIease step away.
No, we're deception experts. Trust me, you have the wrong person.
- That's what I'm sayin'. - News fIash for you, Iady.
- They aIways say they didn't do it. - Hey, l didn't kill nobody.
[ Police Radio Chatter ]
[ Elevator Bell Dings ]
If Maurice is innocent, there's a murderer running around this pIace...
and I'm not Ieaving Ava a sitting duck.
- I'm caIIing ReynoIds. - No, forget ReynoIds.
Foster, couId you take Torres back to the office, pIease?
- Why? - Now.
Give me your keys.
That was touching.
How are you at foIIowing instructions?
No, stay close to the railing. lt's a dead zone for the cameras.
- Where's Ria? - She's back at the office.
Just me and you now, Iove. I'm gonna break you out of here.
- And then what? - [ Sighs ] Then we catch a kiIIer.
l mean, all day, not one of you thought to say...
''Hey, Iet's just caII EIi and teII him why nobody's in the office''?
- Loker, a girI was murdered. - WeII, that's exactIy my point.
It's a scary worId. Bad things happen. I-I worry.
- And apparentIy you have a sister. - HaIf sister.
AII right, so if, um, this Maurice kid...
with a procIivity toward vioIence was framed...
then who kiIIed this pregnant girI?
The youth center psychoIogist is a maybe.
Uh, there was- there was definiteIy something between him and MarIy on those tapes.
I'II caII the deputy warden, see if I can sweet-taIk her into giving you more access.
- Why don't you not? - Oh, Iook. Is this IittIe Torres?
You know, l just remembered l got some work to do downtown.
I'm gonna pretend Iike I never even saw her. You caII me if you need me.
[ Eli ] l've got some research to do.
You couId be charged with aiding and abetting.
- Or kidnapping. - Yeah.
- WeII, I've been charged with worse. - [ Ava ] Sorry.
If I did get kiIIed Iike MarIy, your Iife wouId get easier.
You're embarrassing me in front of my bosses, okay?
Yeah, I don't think she cares.
F.Y. I., I'm not staying with you.
AII right. TeII me where you're gonna stay then. Some IowIife boyfriend's?
I'm staying with CaI.
Now, don't go thinking that this is a get-out-of-jaiI-free pass, 'cause it's not.
As soon as this is soIved, you're going straight back inside.
In the meantime, you're staying with Foster.
- What? - You heard me.
I suggest you Ieave.
Okay. You must be hungry.
Oh, and, Foster, why don't you get...
Dr. Burns on the phone and-and have him come in here.
I beIieve you have his number.
- She shouId be staying with me. - No. You're off the case.
- No, I'm not. - Yeah, you are. You had your chance and you bIew it.
You're too cIose to this to see cIearIy.
PIus, she's gonna be fighting you every step of the way, so-
Go home, Torres. I mean that.
[ Door Closes ]
I toId you I didn't know MarIy was pregnant.
Not onIy did you know she was pregnant, I think you're the father.
I don't care what you think, and I have to get back to work.
You don't have to get back to work, and you do care what I think. Why is that exactIy?
- Look, I don't even have to be here. - Why are you then?
Dr. Foster said you wanted Maurice's fiIe.
You got the hots for Foster.
[ Groans ] I cared about MarIy, and I wanted to heIp.
No, teII the truth, Burnsie. I mean, assuming...
that you're not the father, l can put in a good word for you with Foster.
[ Laughs ] You're kind of a jerk.
Yeah, I have been toId that. I get it though.
I get it. You're embarrassed.
You're probabIy aIso embarrassed that MarIy made you aII hot and bothered.
MarIy was a kid. I never touched her, and I never wanted to.
That's actuaIIy true.
All right, then. You're not the father.
What about this TyreI kid?
You don't even know that, do you?
I mean, so what's aII this guiIt that I'm seeing then?
I'm a psychoIogist.
My conversations with the kids are confidentiaI.
It's important that they trust me.
Ethics.
That's aIways so inconvenient.
[ CIears Throat ] AII right, how about this then?
When did MarIy teII you that she was pregnant?
And she did teII you, I know, 'cause you were evasive as aII heII earIier.
[ Sighs ]
Three weeks ago.
She begged me not to teII anyone.
I shouId have reported it to the deputy warden.
MarIy wouId have been transferred to another faciIity...
and maybe she wouIdn't be dead.
I didn't want to be one more person who'd betrayed her. Can I go now?
No. Whatever it is, you're not Ieaving tiII you say it, so-
The father of MarIy's baby, whoever it was-
one of her friends had a crush on him.
It seemed to cause a rift.
Friend?
Ava.
I don't know for sure.
[ Cell Phone Buzzing ]
[ Beeps ]
l shouldn't be telling you this, because you're just a child...
and chiIdren need to be protected.
- Uh, my dad's on his way. - I bet he is.
I bet you just caII, and he comes running in, huh?
'Cause that's the kind of dad he is? A ''come-running-er.''
Can- Can l get you some coffee?
My dad is a ''run-the-other-way-er.''
- After he smacks you, of course. - [ Vehicle Door Closes ]
Smack first, then run the other way.
Ooh. Daddy's home.
Hi, Em. Good job. Go to your room.
If you drove here, you're fired.
Hey. Oh. I took a taxi. I'm a responsibIe drunk.
- Yeah, cIearIy. - Mm-hmm.
Don't be mad at me. I need to teII you something.
- Not bIoody IikeIy. - Let me go. Get off of me. Let me-
[ Gasps ]
What are you doing drunk off your face in my house with my daughter?
I- I- I had nowhere eIse to go.
You're a good dad, you know.
- Yeah, that's not the point. - You're a good man.
You are. You try to hide it, but you are.
Just teII me why you're here, aII right?
You don't have to be so mean to me, you know.
I'm so coId.
Maybe you want to warm me up, CaI.
Yeah, you can stop that right now.
[ Gasps ]
TeII me why you're here.
Oh, my God.
I'm sorry.
l'm sorry, Dr. Lightman. l'm sorry.
The Torres twins.
Throwing themseIves at me from Ieft and right. How'd I get so Iucky?
[ Panting ]
It's my sister. She just- She makes me crazy.
Ah. You're two sides of the same coin, you are.
No. We're not.
Your dad taught you to see the truth.
- He didn't teach me anything. - And he taught Ava how to Iie.
Look, I want to beIieve her, aII right?
I do. I want to beIieve her. But that girI has Iied to me so many times.
You know, a coupIe of years ago, she stayed with me.
She gave her boyfriend my key, and he cIeaned me out.
She says that he wanted to come over and watch footbaII on the cabIe or whatever.
But I bet you she heIped him carry everything I owned to the curb.
WeII, did you ever consider the vague possibiIity, right...
that the bit about the game might be true...
and that her boyfriend just took advantage of her trust?
Here, drink that.
I mean, frankIy, I'm more curious about what you did to her.
Look, Ava's a Iiar and a manipuIator, and she works every angIe she can.
Doesn't matter who she hurts. ActuaIIy, she's kind of just Iike you.
Yeah, weII, you might be right there.
What if she's invoIved in MarIy's murder some way, and we heIped her escape?
She couId be haIfway to New York in Foster's car by now.
Ria aIways thinks everything's my fauIt.
I'm sure that's not true.
We never Iived together 'cause we didn't have the same mom...
but when I was IittIe, she wouId aIways come by...
heIp me with my homework.
She does Iove you, you know.
Yeah, I guess.
So what do you want for dessert, hmm?
What do you got?
WeII, I have got some ice cream, of course, but I aIso have-
- [ Screams ] - [ Screaming ]
- Put her downl Let me gol - [ Woman ] Get her!
[ Ava Screaming ]
- [ Gasps ] - [ Woman ] The egg- where is it?
- [ Man Grunts ] - [ Screaming ]
- [ Man ] Tie her up! - [ Man #2 ] I'm trying! She's strong!
- [ Woman ] Tell me where it isl - Ava!
- [ Man #2 ] Shut up! - [ Woman ] Where the heII is it, you IittIe bitch?
- No! - I got it!
- Ava! - Let's go! I got it!
Ava!
- Foster? Foster? - Yeahl
- l'm in here. - Geez.
What the bIoody heII happened here?
- Are you aII right, Iove? Yeah? - Yeah, I'm- I'm fine.
I'm fine. I'm fine. Everything's- Everything's, uh- it's fine.
You aII right?
You shouId be proud. You know, she-
She got me out of my ropes. She untied me.
Yeah. Good thing she was here.
- I had nothin' to do with this. - Oh, no? 'Cause I-
I find it very strange that the one night you come and you stay with Foster...
- somebody decides to come and break into her house. - Ria!
- It was TyreI, wasn't it? You caIIed him! - I had nothing to do with this!
- You called himl He was here. - Stop it!
- Don't defend her! - Hey! You knock it off.
Ava was just as terrified as I was...
and she had no idea this was gonna happen or who they were.
Just no idea.
I'm sorry. I'm sorry. I didn't mean-
[ Crying ]
- AII right, Iove? - [ Sobbing ] No.
AII right, Iove? Come here, darIing.
[ Sobbing ]
It's okay, darIing. It's okay.
No.
It's okay.
- I had no idea you were such a crybaby. - [ Laughs ]
CaI, they were just kids. They were kids.
I couId teII by their voices. There were- There were-
- There were three boys and a girI. - From Covington, you think?
Where the bIoody heII is the cops, then?
You know, they're just gonna take Ava back to juvie...
and then they'II arrest you for-for taking her from there.
We can take care of this on our own.
WeII, yeah. WeII, you're supposed to be the sensibIe one, you know.
Yeah, and you're supposed to take unnecessary risks.
Not when it comes to you.
Oh! They-They were Iooking for this egg...
this IittIe jeweIed egg that Ava had in her pocket.
And I caIIed ReynoIds, and he's gonna put it into the system and see what he can find out.
What's so bIoody important about an egg?
Ava won't taIk about it.
WeII, she'II taIk to me.
No, she won't. Ava's gone.
Right. So now we think Ava's evil.
No, no, Loker. She's just a confused and scared girI...
who got overwheImed and-
[ Sighs ] I don't know what I think.
We got company.
He works for the deputy warden.
Hey. It's Dax, right?
- Can l help you? - Uh, it's the group therapy sessions you wanted.
- Oh. - You didn't get them from me.
Hey, hey, wait a minute. Let's taIk.
You sure you don't want sound?
Right now I'm onIy interested in their physicaIity.
Dax took a big risk bringing these here. Why wouId he do that?
- You're the shrink. - Sometimes I wish I were a fortuneteIIer.
Freeze it.
Her. WiII you bring her up?
[ Beeps ]
You see how she shifts her shouIders when she's confronted?
WiII you bring up the sound?
You go into a store, take Iike a Iip gIoss.
Got no idea how much crap l tagged.
- [ Sighs ] - lt ain't even hard.
Her voice was muffled underneath the mask, but, yeah.
Yeah, that's her.
She was at my house.
[ Sighs ]
Look, she'II be here.
l told you, whenever Ava gets upset, this is where she comes.
I found her here Iike a hundred times.
Look, I'm sorry about what happened to Foster.
I- I don't know. I shouId have known better than to trust Ava.
- AII right, get out. - [ Door Opens ]
- Lightman- - Get out or grow up. It's your choice.
What? How am I not grown up? I have a job. I have an apartment.
I pay my biIIs on time. What more do you want from me?
AII right, Iet me see. [ CIears Throat ] Your sister's missing.
Foster's been attacked. I've committed a feIony.
You set a horrific exampIe for my daughter.
And you tried to stick your tongue down my throat.
And not once in this entire adventure have you been honest.
You see, that's what I'm taIking about right there.
I mean, this isn't about your sister at aII. This is aII about you, isn't it?
Look, I just- I can't be what she needs.
WeII, it strikes me aII she needs is for you to beIieve her for two seconds.
I mean, if you can't do that, you might as weII hand in your cards and resign as big sister.
There she is.
Wait- No.
- Let's see what she does first. - [ Door CIoses ]
That's- That's TyreI.
Oh, my God.
WeII, that doesn't bode weII.
If you were a guest in my home, this is what I wouId do.
I'd offer you a drink.
Soda rots your teeth.
The point is to be weIcoming, and you didn't give me that chance earIier.
I know you were in my house, Amber.
You and three boys from Covington.
You don't know nothin'.
You know what I know?
I know that the turn of your arm when you puII that chair-
it's pretty distinctive.
Yeah, l saw it just now, and l saw it at my house.
Dr. Foster's good.
Yeah. She's the best. WeII, second best.
Thanks for bringin' Amber by.
These are my kids. If Amber's in troubIe, I want to know.
TeII me about that egg.
I don't know nothin' about that.
Just that we had to get it.
Yeah? Who's ''we''?
Amber, I can see you want to teII me. Look at me.
Look at me!
I think you owe me.
The crew, okay?
One night...
every few weeks we break in houses.
Take stuff rich foIks spend miIIions on.
Who runs this crew? Somebody's gotta get you out of there.
- I don't know. I ain't upper management. - What do you get...
in return for your participation?
EarIy reIease.
You can get, Iike, months off your term.
[ EIi ] Who signs off on earIy reIease?
The deputy warden, but she'd never be invoIved in something Iike this.
I need to know who runs the crew.
I know you're scared, but I can protect you.
Look at your face, bitch.
You can't even protect yourseIf.
[ Sighs ] You found her.
Yeah. Safe and sound and in the custody of the F.B.l.
Me and TyreI weren't doing anything wrong.
[ CaI ] Yeah, weII, you weren't doing anything right either, were you?
Come on- this way.
Come on, Ava. I saw you. I saw you put the mask on.
- Were you about to rob someone? - No.
I didn't know anything about what they were doing tiII tonight.
TyreI toId me.
Go on.
I just wanted to know what it feIt Iike.
They put on these masks and they have the power.
I just wanted to feeI that- just for a minute.
Okay, okay, okay. But heIp me.
You are invoIved, Ava. You had the egg.
I was just trying to heIp MarIy.
I promised her I wouId keep it.
I didn't do anything.
I beIieve you.
Look, I'm on your side, okay?
And I-I'm sorry. I know I don't deserve this, but wiII you pIease trust me?
PIease.
You a man, TyreI? Bet you think you're a reaI man. I got news for you.
You're not a man at aII. 'Cause reaI men-
They don't Iet women fight their battIes for 'em.
- You're a IittIe boy. - Say that again and you're a dead man.
You're a IittIe boy. You're a IittIe... boy.
And you're terrified, to boot.
'Cause men- they admit it when they're afraid.
So... be a man, TyreI.
Tyrel, just tell them what you told me.
I got recruited to the crew when I first got to Covington.
A few months ago we did a job. Some serious stuff went down.
- A guy died. - The man's name was Richard Grange.
And according to insurance reports, that fancy egg was stolen from his house.
Yeah, I kept it. Thought I might need it for Ieverage one day.
So you gave MarIy the egg to protect her? Is that it?
And you toId her to bIow the whistIe on everything if she didn't get earIy reIease.
I just wanted to get her out of there.
- [ Ben ] Because she was pregnant. - Why didn't you just teII me?
Same reason I wouIdn't teII you who MarIy's baby daddy was.
I promised her I wouIdn't. And I keep my promises.
You know, I think it's time you toId me who you're afraid of.
He can't get you here. You'II be safe.
Who? What is going on?
Dax kiIIed MarIy.
[ Scoffs ] He wouIdn't do that.
No, I know aII about the home-invasion crew.
I know that, um, Dax was forcing you to sign earIy reIease papers, so-
PIease.
I'II Iose my job. I-
I didn't have a choice.
WeII, whatever he's got on you, must be good, eh?
He- He threatened my famiIy.
My parents are in assisted Iiving...
and Dax said aII I had to do was sign the papers...
- and-and Ieave the service door unIocked. - Right.
WeII, I don't want you to get bored, so Iet's watch the teIIy, shaII we?
You know, peopIe have kiIIed for this damn egg.
- You kiIIed for it. - No, man.
What happened at that house- it was an accident.
All right, the man came at me. l pushed back.
And he went over.
After that, I toId her I wanted to stop.
- But she wouIdn't Iet me. - [ Monitor Turns Off ]
- What is going on? - Oh, didn't I mention it? Um, your assistant-
Dax- he was arrested a coupIe of hours ago.
- But you said that he was coming after me. - Oh, yeah, big time.
Yeah, he bIames you for everything.
Even says you kiIIed MarIy.
Is that why you brought me here?
To accuse me of murder?
Let me out of here right now!
No, just keep watching, 'cause this is the reaIIy good bit.
- [ Monitor Turns On ] - [ Ben ] You know...
Dr. Foster says that you were the one that brought in the group therapy tapes.
l mean, that was a big break in the case.
- Why the sudden lack of self-preservation? - [ Buzzes ]
l told you. You know, l wanted it to be over.
l wanted her to get what she deserves.
- [ Monitor Turns Off ] - You know, a funny thing is, right...
that every word that comes out of that kid's mouth is the truth.
And every word that comes out of yours is a Iie.
- This is gonna be very embarrassing for you. - ReaIIy?
Everyone knows that I've sacrificed everything for these kids.
- And that pisses you off, doesn't it? - You remember Ava's sister?
You know what pisses me off? PeopIe who hurt the peopIe I Iove.
I am the victim here!
Nah, you're the one with the massive bank account.
Of course, it's not in your name...
but the F.B.l. have a hell of a knack for tracking these things down.
I have given everything to my job, to the kids. I have given my whoIe Iife to them!
[ Beeps ]
WeII, don't stop now. You're on a roII.
So, what, you spent your whole life...
trying to drag these kids up out of the muck, right?
And what do you get in return? You get nothing.
I mean, that's how you reaIIy feeI, isn't it?
So now it's your turn. Is that right?
How much money were you gonna have to steaI...
before you couId waIk away from these kids, eh?
Five hundred grand? A miIIion?
Two million?
Wow, two. Ambitious Iady.
And once a man was kiIIed during a robbery, you had no choice, right?
MarIy showed you the egg, threatened to expose you. You had to kiII her.
You can't prove any of this.
You admitted to knowing about the robberies. You signed the reIeases.
And we have your bank records.
Dax made me do aII of it.
- That's a Iie! - [ Shouting ]
-[ Young Woman ] Liarl -[ Shouting Continues ]
- Shut up! - [ Young Woman #2 ] Liesl
[ Shouting Stops ]
It's my word against Dax's.
A juveniIe deIinquent, a-a- a thief, a murderer?
Who's a jury gonna beIieve?
TeII her.
Every Iie you toId since you waIked into this room we have on tape.
We wiII waIk a jury through every microsecond of every singIe one.
lt is not your word against Dax's anymore.
No, it's your word against mine.
- You Iose. - [ Cheering ]
Yeah!
Put your hands behind your back.
[ Cheering Continues ]
You're under arrest.
The kids needed to see this.
It's therapy.
- UnconventionaI therapy. - AbsoIuteIy.
[ Cheering Continues ]
Let's go.
I'II get your sister to get you a computer and set you up.
[ Chattering ]
Hey.
So, Foster's got a friend who runs an aIternative boarding schooI in Richmond...
- and he said he'd take her. - She's staying with me.
I'm petitioning for custody.
WeII, once again, you're fired.
- You can't just aIways threaten to fire peopIe aII the time. - Yeah, I can, actuaIIy.
Yeah, especiaIIy when they prove to be compIete idiots.
You don't get it. I promised her, aII right?
When I was in high schooI, I promised her that whenever I couId...
I wouId come back and I'd get her, and we'd Iive together.
Our dad wouIdn't even be abIe to find us. We'd be free.
- Of what? - Everything.
Our dad mostIy.
- Sounds peachy. - Yeah, but I didn't go back.
I just- I just Ieft her there.
I broke my promise.
She needs heIp, Iove.
She needs to want heIp.
You gotta Iet her find her own way.
That's part of being a parent.
UnfortunateIy.
[ Rock Ballad ]
[ Continues ]
You can find me in the field of ferns
Pressing my head against shaded earth
With my ears open wide
l can listen all night
l am reaching
Mild stretches
For the shapeless hand l'll never hold
l can't let go
See this blue sky alone
TeII Dr. Foster thanks.
I wiII.
I shouId have been there more.
I didn't mean to Ieave you aIone.
Oh, stop. I can't cry my first day.
I'm reaIIy proud of you, you know?
Yeah.
Proud of you too.
[ Continues ]
- AII right. Go get smart. - I'm aIready smart, bitch.
- Hey, watch your mouth. - You're not my mom.
No, I'm not.
But I Iove you.
I Iove you.
Weight of the world when it lets us go
We are finally free
We can finally sleep
l am reaching
Mild stretches
For the shapeless hand l'll never hold
No, l can't let go
We'll see this blue sky alone
WeII?
You can't teII?
You faiIed.
I passed! [ Laughs ]
Yes! WeII done, girI. WeII done. [ Kisses ]
- So, can I drive home? - No.
- What? - You're not driving again.
- No, come on- - No, you crashed my car.
ENGLISH - US - SDH